I’m setting up an ftp server on my home machine, and wanted to give access to a user to files/folders outside their chrooted account.
This describes an elegant way to do it.
http://www.ducea.com/2006/07/27/allowing-ftp-access-to-files-outside-the-home-directory-chroot/